get_termsのorderbyが効かない時に確認する事
プラグインを確認
並び替え系のプラグインを導入しているとorderbyが効かなくなります!
例えば、
- Intuitive Custom Post Order
- Category Order and Taxonomy Terms Order
などを導入している場合はこのプラグインを無効化、もしくは設定を見直してみてください。
私は『Intuitive Custom Post Order』を導入しており、対象のカスタムタクソノミーを並び替えの対象から外しました。
並び替えが必要な項目のみ有効にするのが良いでしょう。